三标认证之2015版ISO14001认证标准重要术语解读

实施ISO14001认证体系关键是要正确理解标准的要求，如何理解ISO14001认证标呢？掌握标准一些重要术语是理解ISO14001认证标准要求的关键，下文摘要介绍新版ISO14001认证标准一些重要术语以供参考。

2015版ISO14001认证标准除了条款3 给出的术语和定义外，以下还对所选取的概念进行了说明，以防止错误理解:
ISO14001认证标准中，"任何(any)" 一词的使用意指选用或选择。
1."适当的(appropr i ate) "与"适用的(app li cab l e) "不得互换。" 适当的" 意指适合于或适于…的，并意味着某种程度的自由;而"适用的"意指相关的或有可能应用的，且意味着如果能够做到，就须要做。
2."考虑(consider) "一词意指有必要考虑这一话题，但可拒绝考虑;而" 必须考虑(tak e into account) "意指有必要考虑这一话题，但不能拒绝考虑。
3."持续(continuaD"指发生在一段时期内的持续，但可能有间断;而"连续(continuous) "指不间断的持续，因此应当使用"持续"来描述改进。
4.本标准中，"影响(eff e ct) "一词用来描述组织变化的结果;"环境影响(environment a l impact)"特指对环境造成变化的结果。
5."确保( e nsure)"一词意指职责可以委派，但责任不能委派。
ISO14001认证标准使用了术语"相关方(inter e sted party)" ，"利益相关方(stak e holder) "是其同义词，代表了相同概念。
ISO14001认证标准使用了一些新的术语。以下对其进行简单解释，有助于新的使用者和本标准前版标准的使用者理解。
6."合规义务(compliance obligat i ons)"短语替代了前版标准的短语"法律法规要求和组织应遵守的其他要求(lega l requirements and other r equirements to which the organization subscribes)"，这一新短语的含义与前版标准无区别。
7."文件化信息(document e d information)" 替代了前版标准中的名词"文件(documentation) ""文档(docum e nts) "和"记录(r e cords) " 。为了区分"文件化信息(documented information)"这一通称术语的含义，本标准现使用短语"保留( r e t a in) 文件化信息作为……的证据"来表示记录，用短语"保持( m a intain) 文件化信息"来表示记录以外的文件。短语"作为……的证据( asevidence of …)"并非是满足法律证据的要求，而只是表明需要保留的客观证据。
8.短语“外部供方(externa l provider)"意指提供产品或服务的外部供方组织(包括合同方)。
9.新版ISO14001认证标准将识别、确定( identify)" 改为"确定( determine) "旨在与标准化的管理体系术语保持一致。"确定"一词意指获得认知的探索过程，其含义与前版标准元区别。
10.短语"预期结果(intend e d outcome)"指组织通过实施其环境管理体系想要实现的结果。最低限度的预期结果包括提升环境绩效、履行合规义务和实现环境目标。组织可针对其环境管理体系设定附加的预期结果，例如与其保护环境的承诺相一致，组织可建立一个致力于实现可持续发展的预期结果。

11.短语"在其控制下工作的人员(person (s) doing work under its controD"包括为组织工作的人员和那些代表组织工作并承担相应职责的人员(例如:合同方) ，以此替代前版标准中的短语"为组织或代表组织工作的人员(person s working for it or on its beha!f, persons working foror on beha!f of the orga nization)" ，这一新短语的含义与前版标准无区别。
12.前版ISO14001认证标准中使用的"指标(target) "这一概念已包含在术语"环境目标(environmental obj ective)"中。

在理解和实施ISO14001认证标准体系过程中，正确理解“合规义务”、“文件化信息”、“指标”等重要术语犹其重要。